Что - то я на Е30 такого не припомню. Она же древняя, как не знаю что. ( 82 - 90 гг ).
Не поленился, посмотрел схему. Абсолютно аналогична 08, даже реле видимо такое же ( точно не помню, но те же три вывода 49, 49А и 31. )
\
Описанное возможно на машинах поновее, где лампы непосредственно подключены к электронному блоку, и там скажем реализован алгоритм - кратковременный импульс на входе блока на поворот - схема мигает заданное число раз, если включен надолго - пока не выключишь.
Примерно представляю, как можно реализовать подобное на ДВУХ реле поворотов и двух реле заднего омывателя от хэтчбеков в качестве таймеров. Но придётся ещё и с аварийкой мудрить... хотя на неё можно штатное оставить , а эти включить каждое на свой борт " в параллель".
Но смысл ?
Вот с запуском дворников при включении омывателя на фордах я повоевал, Форд почему - то считает, что это не нужно: Отдельно "пописали", отдельно "подтёрли", причём так же и на машинах много более свежих, чем моя ( на последних вроде разродились, наконец ). У меня существет аж ТРИ версии ( на каждых машинах разная ). На одной при нажатии омывателя щётки делают один взмах или работатют, пока держишь конпку. Внедрено одно реле и один диод ( чтобы при омывании заднего не включались, там один мотор на оба стекла с реверсом вращения ). На второй щетки работают постоянно пока держишь и после отпускания деляют три взмаха., но только из режима паузы. Если в этом режиме нажать коротко - то делают два взмаха. пришлось "препарировать" реле паузы. Самая сложная схема на большом и ныне не ездящем Форде. Внедрено аж ТРИ реле. Инвертор ( поскольку омыватель управляется "минусом" и это не переделать, ибо заземляется внутри подрулевого, на выходе реле инвертора имеем "+" при включении омывателя ) далее стоит таймер из вышеупомянутого реле омывателя дворников и на выходе его "силовое" реле ( поскольку нужны именно три контакта ). Сложно зато обеспечивает автоматику из любого режима. Предвидя вопросы скажу, что ВАЗовское ( ВАГ, Опель ) реле не внедрить, логика работы контактов моторедуктора отличается.
Сорри за ОФФ. Вспомнилось.